Читання англійських диграфів. Вимова буквосполучення SH. Звук Читання буквосполучень із приголосними

Більше інформації про це слово і англійська-російська, російська-англійська мова для слова «SH, "SH» in dictionaries.

• SH, "SH - тсс!
  Новий великий Англо-Російський словник
• - St. Helena
  Internet Domains English vocabulary
• — I. interjection Date: 1847 — використовувався в розповсюдженому або рішуче repeated form to urge or command silence or less …
  Тлумачний словник англійської мови - Merriam Webster
• - I. sh often розповсюдженої interjection Etymology: origin unknown - often використана в розповсюдженій або reduplicated form to enjoin silence or …
  
• — abbreviation 1. sacrifice hit 2. schoolhouse 3. often not capitalized semester hour 4. serum hepatitis 5. ship's heading 6. specified …
  Webster"s New International English Dictionary
• - /sh/, interj. (Used to urge silence.) Also, shh . [ 1840-50 ]
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• — I. sh often розповсюджений інтердикції Дата: 1847 — використаний розповсюджений або розрахований на те, щоб перейти до urge or command …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• - abbreviation share
  Merriam-Webster English vocab
• - sh, shh, ssh BrE AmE ʃ
  Longman Pronunciation English Dictionary
• - (also shh) / ʃ; NAmE / exclamation the way of writing the sound people make when they are telling...
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• - sh BrE AmE , shh /ʃ/ interjection used to tell someone to be quiet: Sh! I'm trying to sleep.
  Longman Dictionary of Contemporary English
• - int. calling for silence.
  Англійська основна розмовна словник
• - int. calling for silence. [Var. of HUSH ]
  Concise Oxford English Dictionary
• - int. calling for silence. Etymology: var. of HUSH
  Oxford English vocab
• — also shh You can say ‘ Sh! ' to tell someone to be quiet. (INFORMAL, SPOKEN) CONVENTION
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• — also ~h You can say 'Sh!' to tell someone to be quiet. (INFORMAL, SPOKEN) CONVENTION
  Collins COBUILD - Тлумачний словник англійської мови для тих, хто вивчає мову
• - shh, ssh, shush – used to tell someone to be quiet; hushSh, you'll wake the baby!Sh, don't cry.Shh, the …
  Cambridge English vocab
• — 1. < operating system >Bourne shell. 2. The country code for St. Helena. (1999-01-27)
  FOLDOC Computer English Dictionary
• — Same Here Senior High School She's Hot For more possible definitions for SH , click here 1988-2002, All Rights Reserved, …
  Most Common Acronyms and Abbreviations English vocabulary
• — stackable hub, концентратор, що нарощується (допускає включення вкаскад) vlasenko.com
  Computer ABB"s English Dictionary
• - Sh
  Американський Англо-Російський словник
• - SH
  Російсько-американський англійський словник
• - int тсс!
  
• "SH - int тсс!"
  Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників

Розглянемо у ключі правил читання та вимови з можливістю слухати кожне буквосполучення у прикладах. Для стислості викладу основні правила читання буквосполучень наведені у таблицях.

Читання буквосполучень

Читання поєднань голосних

Нижче в таблиці представлена ​​основна (часто зустрічається) сукупність поєднань гласних (дивимося таблицю №1), російська та англійська транскрипція з прикладами слів та примітки.

Таблиця №1. Читання поєднань голосних

Буквосполучення	Транскрипція	Приклади (слухати)	Примітки
ee, ea	(І:)	🔊 see , 🔊 sea
ai, ay	(ЕЙ)	🔊 strai ght , 🔊 May
oo	(У:)	🔊 too	перед відповідною літерою, крім k , r; також наприкінці слова
oo	[u] (У)	🔊 boo k	перед літерою k; виняток: 🔊 goo d
oor	[ɔ:] (У:)	🔊 doo r
ow	(АУ), [əu] (ЕУ)	🔊 now , 🔊 window [‘windəu]	під наголосом у односкладових словах; наприкінці двоскладових слів у ненаголошеному становищі
oi, oy	[ɔi] (ОЙ)	🔊 coi n , 🔊 employ
ou	(АУ)	🔊 ou t
oa	[əu] (ЕУ)	🔊 coa t

Читання буквосполучень із приголосними

Нижче (у таблиці №2) основні буквосполучення приголосних.

Таблиця №2. Буквосполучення в англійській мові. Читання поєднань приголосних

Літера (буквосочет.)	Транскрипція	Коли вживається	Приклади (слухати)
b	[b]	у всіх випадках	🔊 b egin
mb	[m]	b не читається на кінці слова після літери m	🔊 climb
c	[s]	перед голосними e, i, y	🔊 c ity [‘siti], 🔊 nic e , 🔊 c ycle
	[k]	у всіх інших випадках	🔊 c ap
k	[k]	у всіх випадках	🔊 k ite
ck	[k]	у всіх випадках	🔊 black
kn	[n]	на початку слова	🔊 kn ow
g	[ʤ]	перед голосними e, i, y	🔊 g entleman [ˈʤentlmən]
	[g]	у всіх інших випадках	🔊 g ate Винятки: 🔊 g ive , 🔊 g et
j	[ʤ]	у всіх випадках	🔊 j acket [ˈʤækɪt]
z	[z]	у всіх випадках	🔊 z oo
h	[h]	у всіх випадках	🔊 h appy [ˈhæpɪ]
sh	[ʃ]	у всіх випадках	🔊 sh e [ʃiː]
tch	[ʧ]	у всіх випадках	🔊 catch [
ch	[ʃ]	у словах французького походження	🔊 ch ampagne [ʃæmˈpeɪn]
	[k]		🔊 sch ool , 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ]
	[ʧ]	у всіх інших випадках	🔊 ch alk [ʧɔːk]
th	[θ]	на початку та наприкінці знаменних слів	🔊 th ink [θɪŋk]
	[ð]	на початку службових слів (займенники, артиклі)	🔊 th e [ðiː]
		у знаменних словах між гласними	🔊 cloth es
x		перед згодою та наприкінці слів	🔊 tex t
		перед ударною голосною	🔊 ex am [ɪgˈzæm]
ph	[f]		🔊 ph oto [ˈfəʊtəʊ]
ps	[s]	у словах грецького походження	🔊 ps ychology
r	[r]	перед будь-якою голосною, крім німої	🔊 r ose
s	[s]	перед приголосними, на початку слова, наприкінці слова після глухої приголосної	🔊 bes t , 🔊 s tart , 🔊 cats
	[z]	на кінці слова після дзвінкої згоди або гласної, між двома гласними	🔊 plays , 🔊 vis it
ss	[s]	в будь-якому випадку	🔊 class
ng		перед звуками [l], [r], [w]	🔊 Eng land [ˈɪŋglənd]
	[n]	у всіх інших випадках	🔊 lan guage [ˈlæŋgwɪʤ]
nk		у всіх випадках	🔊 bank
w	[w]	на початку слова	🔊 w e
wh	[w]	якщо за цими літерами стоїть будь-яка літера, крім o	🔊 wh y
	[h]	якщо за цими літерами стоїть o	🔊 wh o
wr	[r]	на початку слова перед голосною	🔊 wr ite

Читання буквосполучень гласних із приголосними

Нарешті, розглянемо останній тип буквосполучень в англійській (дивимося таблицю №3).

Таблиця №3. Читання буквосполучень гласних із приголосними

Буквосполучення	Транскрипція	Коли вживається	Приклади (слухати)
wa		у всіх випадках	🔊 wa ter [ˈwɔːtə]
war		у всіх випадках	🔊 war
wor		у всіх випадках	🔊 wor k
or, er	[ə]	наприкінці слів у ненаголошеному становищі	🔊 doctor [ˈdɔktə], 🔊 computer
qu		перед голосними	🔊 qu ite
al	[ɔ:]	у всіх випадках	🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k
an		перед приголосними	🔊 plan t
af			🔊 staf f
al		у буквосполученні al літера l не читається	🔊 hal f
as			🔊 as k
igh		у всіх випадках	🔊 nigh t

Знаючи буквосполучення в англійській мові, А саме їх вживанні та вимова, Ви навчитеся грамотно читати! Успіхів Вам, дорогий друже!

(Диграф - поєднання двох букв, що відбиває один звук.) У фонетичній системі російської цих звуків відсутні. Мова розпластана і не напружена. Кінчик язика слід поставити між передніми верхніми та нижніми зубами. Відмінність між [s] і [z] і [θ] і [ð] полягає в тому, що [θ] і [ð] мають на слух характер, a [s] та [z] - .Таким чином, [θ] і [ð] певною мірою відповідають російській вимові "с", наприклад, у слові "сук" і "з" наприклад, у слові "зона". Диграф th має два звукові значення: глухе [θ] і дзвінке [ð] :

1. в англійській мові дзвінкий [ð] зустрічається у службових словах (артикль, займенник, прийменник і т. д.) і в середині інших слів в результаті дзвоніння глухого [θ] оточуючими його голосними.
Наприклад:that [ðæt] -тот, then [ðen] -тоді,the [ðe] ,there [ðeə]
2. в інших випадках th вказує на глухий звук [θ].
Наприклад: thing [θıŋ] ,thrill [θrıl]

Не підмінюйте звуки [θ] та [ð] звуками [s] та [z] - від цього може змінитися сенс слова. Наприклад: замість thin [θın] - тонкий вийде sin-гріх.

Приклад
[θ]	theme, thin, tenth, teeth
[ð]	them, than, that, then

Три звукові значення англійського диграфа ch

1. Диграф ch зазвичай відображає поєднання двох звуків [t] і [ʃ], що нагадує російське [ч] у слові людина, але з більш виразним першим елементом.
наприклад: chin, chess, chill, chips, chops, chinch
2. У кількох словах, порівняно недавно запозичених із французької мови, зберігається французьке читання диграфа ch як [ʃ]
наприклад:machine , chic [ʃık]
3. У словах грецького походження ch вимовляється як [k]. Якщо в написанні слова є диграф ch, який в російській мові в аналогічному слові відповідає літері х, це слово грецького походження, і в такому випадку ch відображає звук [k].
наприклад: architect - архітектор["ɑ:kıtekt] , archaic ["ɑ:keık] , chemist - хімік ["kemıst] , scheme- , character -характер,chemistry - хімія
Виняток із цього правила - слово та приставка arch

Приклад
	such, chess, match, chin, China ["tʃaınə]
[k]	chemist ["kemıst] , technical ["teknıkəl] , scheme , school

Звукове значення англійського диграфа ck

Диграф сk відбиває звук [k].
Наприклад: sick, thick [θık], check, lock, trick, cock, neck, clock, nock, block.

Звукове значення англійського диграфа

Диграф sh відображає звук [ʃ], схожий на російське [ш], але вимовляється дещо, м'якше [ш].
Наприклад: shell [ʃel] , fish , shelf [ʃelf] , shin [ʃın] , fresh , shift, shim

Два звукові значення диграфа wh

1. коли після буквосполучення wh стоїть про , то в ньому зазвичай вимовляється лише друга літера h ,
наприклад: whose , whole , who , whom
2. у решті випадків wh відбиває звук [w]
наприклад:when , which , why , while

Звукове значення диграфа gu

Цей диграф відбиває звук [g]
Наприклад:guest, plague, guide, guess, guild, guile

Діграф gh

1. Англійське буквосполучення gh зустрічається у словах німецького походження Слід запам'ятати, що у англійській мові диграф gh у середині слова звучить , а голосна буква i перед нею вимовляється як дифтонг .
Наприклад: light, might, right, night
2. у кількох словах у кінцевому положенні диграф gh відбиває звук [f] .
Наприклад:laugh , enough [ı"nʌf] , rough
3. поєднання ought вимовляється як [ɔ: t].
Наприклад: ought [ɔ:t] , bought , fought , brought
4. на початку слова gh відбиває звук [g].
Наприклад, ghost , ghetto ["getɒʋ] , ghastly ["gɑ:stlı] .

Діграф ph

Диграф ph зустрічається в словах грецького походження та вимовляється
як звук [f]
Наприклад: graph графік, photography фотографія, photo ["fɒʋtɒʋ]

Диграфи wr, kn, gn

На початку слова звучання цих диграфів спростилося до звуків [r] та [n]. Таким чином англійський диграф wr читається як [r], англійські буквосполучення kn, gn як [n]
Наприклад: write, knight, gnat, knee, knife

Диграфи ng, nk

Буквосполучення ng в кінці слова читається як звук [ŋ] , наприклад: thing [ðıŋ]
Буквосполучення nk читається як звукопоєднання [ŋk] , наприклад: ink [ıŋk]

Диграфи mb, mn

Наприкінці слова в звукосполученнях і звуки [b] та [n] відпали, вимовляється лише [m].
Наприклад: lamb, bomb, limb, autumn [ɔ:tm], hymn.

Два звукові значення англійського диграфа qu

Слід знати, що за буквою q завжди слідує буква u, і це англійське буквосполучення qu читається таким чином:

1. на початку та середині слова він відображає поєднання
Наприклад: , quill , quint , quilt
2. наприкінці слова qu передає звук [k]
Наприклад: unique , technique

Звукове значення англійських буквосполучень ci (si, ti)

Буквосполучення ci (si, ti) відображає звук [ʃ] , наприклад: Asia ["eıʃə] ,
specialist ["speʃəlıst]. Таке буквосполучення часто входить до складу іменника -ion , який утворює абстрактні іменники. Цей суфікс відповідає російським суфіксам -ція, -сія, наприклад: mission ["mıʃn] - місія, nation ["neıʃn] - нація, demonstration - демонстрація.

Примітка. Якщо перед -sion стоїть голосна, це поєднання передає звук [ʒən] , наприклад: explosion [ıks"pləʋʒən], erosion [ı"rəʋʒən], conclusion, revision.

Звукове значення англійських буквосполучень ture, sure

• В результаті певних фонетичних змін в англійській поєднання ture почало сприйматися як символ звукопоєднання.
наприклад: lecture ["lektʃə] , literature ["lıtərıtʃə] , mixture ["mıkstʃə]
• Буквосполучення sure стало графічним символом звукопоєднання [ə].
наприклад: pressure ["preʃə] , tonsure
• Якщо перед буквосполученням sure стоїть голосна, воно відображає звук [ʒə]
наприклад: pleasure ["pleʒə] ,treasure ["treʒə] ,measure ["meʒə]

Освоїла поки що не всі 44 звуки англійської мови. Сьогодні розберемо 4 звуки - парні | ʃ | - | ʒ | та | ʧ | - | ʤ |.

Для тих, хто читає рубрику вперше, поясню: ми вибираємо кілька схожих звуків та порівнюємо їх із російськими аналогами. Після відпрацьовуємо правильну вимову на кількох десятках слів, скоромовках та прикладах з пісень.

1. Англійський приголосний звук |ʃ| - Вимова

Вимовляється у словах: shape, she, shirtта ін.

Звук нагадує російську | ш |, але є важлива відмінність:

Зверніть увагу на пораду "зробити звук більш гучним". За рахунок іншого положення, англійський варіант більш "шиплячий" (уяви, коли ти або твій знайомий "шикнув" так, що навіть чути свист).

Також більш галасливим і “свистячим” є . Цей “шум” добре чутний у вимові актора Джима Парсонса, виконавця ролі Шелдона Купера.

Leonard: What are you doing?
Sheldon: We're going to be late. I'm pa c ing nervou s ly.
Leonard: You're jogging.
Sheldon: Thi s i s how the Fla sh pa ces.
Leonard; Just chill out, Sheldon.
Sheldon: I'm not Sh eldon. I'm the Fla sh. And now I'm going to the Grand Canyon to s cream in fru s tra tion. I'm back.

Вправи на звуки англійської

Отже, із вимовою розібралися. Тепер відточимо навичку на наборі слів. Налаштовуємо органи мовлення у потрібне становище і приступаємо:

shower /ˈʃaʊə r /

shrimp /ʃrɪmp/

shoulder /ˈʃəʊldə r /

Скоромовки на звуки англійської мови

• Sh e sells sea sh ells by the sea sh ore. The sh ells sh e sells are s urely sea sh ells. So if sh e sells sh ells on the sea sh ore, I’m s ure sh e sells sea sh ore sh ells.
• Sh irley has just fini sh ed wa sh ing this sh eet in the wa sh ing ma ch ine.
• Sh aron wa sh ed di sh es in a di sh wa sh er, next sh e wa sh ed sh ades in a wa sh ing ma ch ine. Sh ould sh e wa sh the di sh es in the di sh wa sh er, before wa sh ing the sh ades in the wa sh ing ma ch ine?

І останній крок – рядок із пісні, який вріжеться у твою аудіальну пам'ять. Я зупинилася на безсмертній пісні Shake Shake Shake групи KC & The Sunshine Band.

З 0:33 до 0:51

2. Англійський приголосний звук |ʒ| - Вимова

Вимовляється у словах: vision, usual, beige, decisionта ін.

Відрізняється від російського варіанта ж | рівно тим самим, чим і його глухий попередник.

Ще один важливий момент – англійський звук ʒ | не приголомшується на кінці слів, пр.: bei ge . Він стає слабкішим, але залишається дзвінким.

Приклади слів зі звуком |ʒ|

pleasure /ˈpleʒə r /

measure /ˈmeʒə r /

treasure /ˈtreʒə r /

leisure /ˈleʒə r /

vision /ˈvɪʒn/

decision /dɪˈsɪʒn/

explosion /ɪkˈspləʊʒn/

invasion /ɪnˈveɪʒn/

usual /ˈjuːʒuəl/

casual /ˈkæʒuəl/

Asia /ˈeɪʒə/

occasion /əˈkeɪʒn/

conclusion /kənˈkluːʒn/

garage /ˈɡærɑːʒ/

confusion /kənˈfjuːʒn/

mirage /ˈmɪrɑːʒ/

provision /prəˈvɪʒn/

television /ˈtelɪvɪʒn/

massage /ˈmæsɑːʒ/

Скоромовки англійською для відпрацювання звуку |ʒ|

• After much persua si on he took the deci si on to watch “Trea s ure Island” on televi si on at lei s ure.
• Bei ge lin g erie is more u s ual than a z ure bi j ou, a z ure bi j ou is less u s ual than bei g e lin gери.
• Vi s ual revi s ion of a fusela g e for corro s ion u s ually occa s ions gara g e, camoufla g e and demonta g e of the fusela g e.

На завершення пісня: гурт Argent, “Pleasure”.

З 1:01 – до 1:14.

3. Згідний |tʃ| - Вимова англійських звуків

Вимовляється в англійських словах: chair, cheap, lunch, championта ін Нагадує російський звук | год |, але з ідентичний йому.

Щоб привчити себе до більш твердого та галасливого англійського варіанту, вичитуй вправу на контраст слів: сheese – чистий, child – чай, сhalk – Чоп, choose – чуйнийі т.д.

На цей звук я вирішила знайти приклад у відомому серіалі. Цього разу “Друзі”:

Слова: chair, Chandler, Joey (дзвінкий варіант звуку, але це нижче).

Приклади на глухий звук | t | в англійській мові

chair /tʃeə r /

champion /ˈtʃæmpiən/

change /tʃeɪndʒ/

question /ˈkwestʃən/

cheers /tʃɪəz/

chapter /ˈtʃæptə r /

cherry /ˈtʃeri/

chicken /ˈtʃɪkɪn/

child /tʃaɪld/

China /ˈtʃaɪnə/

church /tʃɜːtʃ/

Скоромовки зі звуком |tʃ|

• Ch erry tea ch es ch ildren at ch ur ch. Ch erry also ch ecks the rooms and does ch ores.
• The tea ch er ch anged the ques t ion in the ch allenge. The ch allengers ch anged the answers for the ques t ion.
• Ch arles is a ch eerful ch icken farmer. A poa ch er is wat ch ing Ch arles’ ch ickens ch oosing whi ch to snat ch, and ch uckles at the ch ance of a ch oice ch icken to ch ew for his lun ch. But the ch uckle rea ch es Ch arles who ch ases the poa ch er and cat ch es him.

Як пісенний приклад класична “We Are The Champions” групи Queen.

З 0:38 по 1:17

4. Згідний | dʒ | - Вимова англійських звуків

Вимовляється в словах job, jam, jazz, jokeта ін У російській мові аналогів цьому звуку немає!

Типова помилка російськомовних - вимовляти цей звук як поєднання дж | Насправді звук | dʒ | - Це просто дзвінкий варіант попереднього звуку - | tʃ |, як у chair. Проблем із ним не виникне, якщо ти навчився вимовляти глухий варіант. Але про всяк випадок повторимо.

РЕКОМЕНДУЄМО:Скажи спочатку російське слово годину, а потім вимов його з кінчиком мови у задній частині альвеол. Зроби звук трохи твердішим і галасливішим. Третій крок – зроби звук дзвінким ⇒ у тебе вийде англійський звук dʒ | і щось на кшталт слова jazz 🙂

Для відчуття розмаїття між російською |дж| та англійською | dʒ |, порівняй вимову слів jazzу Кетрін Зети-Джонс і джазу Лариси Доліної:

Якщо шукати аналогії у російській мові, то | ʤ | швидше нагадує дзвінкову | год | у поєднанні, що висловлюються: до чи _героя, пе чи _млинці, ле чи _так_відпочити.

Отже, із вимовою все зрозуміло, переходимо до тренування на словах.

Вимова звуку | dʒ | в англійській: приклади слів

procedure /prəˈsiːdʒə r /

jealous /ˈdʒeləs/

judge /dʒʌdʒ/

January /ˈdʒænjuəri/

Japan /dʒəˈpæn/

jeans /dʒiːnz/

jelly /ˈdʒeli/

jewellery /ˈdʒuːəlri/

jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/

journey /ˈdʒɜːni/

Georgia /ˈdʒɔːdʒə/

bridge /brɪdʒ/

Скоромовки на звук | dʒ |

• J oyful j oggers j og j oyously. J ames, J ohn, J enny and J ohnny are j oggers.
• The g generus g ymnasts like oran g e j uice. The oran g e j uice makes the g ymnasts g enuinely happy.
• Can you ima g ine an ima g inary mena g erie mana g er ima g ining mana g ing an ima g inary mena g erie?

Як музичний приклад (крім вже згадуваної “All That Jazz”) пісня Рея Чарльза “Georgia On My Mind”.

Підіб'ємо підсумки: вимова приголосних звуків англійської мови

1. Англійські звуки ʃ | - | ʒ | більш гучні, сильні та м'які, ніж їхні аналоги ш | - | ж |. Для їхньої вимови до заднього схилу альвеол слід піднімати кінчик мови, а не його передню частину, вимовляти з більшим шумом.
2. Англійський звук tʃ |, навпаки, твердіший, ніж російська | год |. Кінчик мови знову стосується заднього схилу альвеол.
3. Англійська | dʒ | взагалі не має аналога у російській мові. Це дзвінка пара попереднього звуку- | tʃ |. У жодному разі не вимовляй його, як російське поєднання | дж | Щоб поставити вимову, спочатку натренуй попередній глухий звук, а потім просто зроби його дзвінким.
4. Не забувай, що дзвінкі звуки | ʒ | та | dʒ | не приголомшуютьсяна кінці слова! Вони стають трохи слабшими, але залишаються дзвінкими.

До зустрічі, друже!

Після нас залишалося 19 англійських звуків. Отже, сьогодні залишається 19 – 4 = 15. Наступного разу, за традицією, візьмемо кілька схожих гласних.

Продовжуємо цикл статей із серії «Англійська вимова» і сьогодні чудовий викладач Дейв Сконда навчить Вас як вимовляти звук sh[∫] правильно.

Вимова буквосполучення SH. Звук [ ʃ ]

Перш ніж приступити до перегляду відео, зверніть увагу, що носії тих мов, у яких цей звук відсутній, вимовляють замість нього. s[s] або ch. У російській є схожий звук — це звук «ш». Але він слабкий, тому що в російській мові артикуляція дуже млява ->. Щоб звук вийшов правильний, потрібно стежити за становищем губ і вимовляти звук чітко, з силою видмухуючи повітря. Отже, дивіться відео, повторюйте за диктором і дотримуйтесь наших порад. У мене вийшло, значить, вийде і у Вас!

Відео від носія мови «Звук [ʃ]»

Ви можете думати про те, що ви збираєтеся правильно, але це не може бути сильним.
Це потребує mouth movement and air pressure.
Sh-sh….
Для практики зростає mouth position. Remember. Для практики. Exaggerate як це: sh-sh-sh!

Ви, можливо, думаєте, що вимовляєте цей звук правильно, але може бути недостатньо «сильний»

Remember! Pause the video any time to practice. Пам'ятайте, що треба зупиняти відео та тренуватися.

Ok, we gonna talk o some common mistakes with the «sh-sound»

The first word we gonna look at is «shoe»
Some people will say: "sues". I like your «sues». Where did you get your "sues"? No, it is shoes.

Or I like your “chews”. That's nice "chews". Where can I buy somе chews»? No, it is shoes. Say it with me «shoes»

Отже, ми поговоримо про найпоширеніші помилки при вимові звуку sh.

Спочатку візьмемо, наприклад, слова «туфля». Дехто вимовляє його «суфля». Мені подобаються твої суфлі. Де ти дістав такі «суфлі»? Ні, правильно «ТУФЛІ.

Мені подобаються твої «чуфлі». Чудові "чуфлі". Де я можу купити "чуфлі?". Ні, правильно ТУФЛІ.

The next one є «ship».
Some people will say «That's a beautiful sip. I like that sip. I will go on sip.» Or other people say «That's a beautiful chip. I like your chip.» It's ship. Say with me «ship»

Мій коментар:мені якось надійшов коментар від людини, якій наплювати на вимову, і вона прямо про це заявляє. Однак у такому разі ви реально виглядатимете смішним в очах іноземця, як ви були б смішні, якби вимовляли «суфля» або «чуфля» замість ТУФЛЯ і «Сорабля» замість КОРАБЛЬ.

Візьмемо наступне слово «корабель»
Деякі люди скажуть: «Сорабль». Мені подобається цей «сорабль». Я поїду на «сораблі».

Або так: Це чудовий "черабель". Мені подобається цей «черабель». Ні, КОРАБЛЬ. Скажіть КО-РА-БЛІ.

Ок, let's try 'sh-sound' at the beginning of the words:
I will say it, then you repeat.
sh are
sh ake
sh y
sh owgirl

Make sure the lips are out: « sh owgirl sh y.» That's good.

Тепер, давайте спробуємо вимовити звук shна початку слів. Повинно вийде кумедно. Повторюйте за мною:

Переконайтеся, що ваші губи витягнуті: sh owgirl s h y.». Отак добре!

Now let's try this "sh-sound" in the middle of the words. This should be fun. Repeat after me:
mi ss ion
o c ean
wa sh er
ti ss ue
Look at my mouth position: ти ss ue, ti ss ue

Тепер ми вимовлятимемо звук shу середині слів. Повторюйте за мною:

Слідкуйте за положенням рота: ti ss ue,ti ss ue

Ок, let's try це "sh-sound" at the end of the words. It is very important at the end. Repeat after me:

Engli sh
fi sh
tra sh
puni sh
Exaggerate "sh-sound". Look at my mouth (push your lips out far): "punish".
If you don't practice, I am going to punish you.

Тепер ми вимовлятимемо звук shнаприкінці слів. Це дуже важливий звук наприкінці. Повторюйте за мною:

Let’s try some phrases:

Shame on you!

Please, repeat after me.

The showgirl will punish anyone on the ship…
(Pause)
who doesn’t speak clear English.
That's outlandish (very unusual, strange)! Tino, get me some tissue….
(Pause)

Тепер спробуємо вимовити фрази:

Do you think the shy show girl will shake her shoes for me?
With my luck, I doubt she will shake anything for me.
Shame on you!

Повторюйте за мною:

The showgirl will punish anyone on the ship… (пауза) who doesn’t speak clear English.
(Пауза)
That's outlandish (very unusual, strange)! Tino, get me some tissue…. (Пауза)
and please put the dishtowels in the washer!
(Пауза)

I will speak. When I stop you repeat. Ok? And really hit this "sh-sound" hard.

Will you share your fish …(pause) that you caught in the ocean…. (Pause) ... on our mission to clean up the trash?
(Pause)

Ok, it’s very good.

Я скажу. Коли я зупинюся, ви повторіть. Добре? І намагайтеся напружувати рота.

Will you share your fish…(пауза) that you caught в the ocean… (пауза)on our mission to clean up the trash?
(Пауза)
Дуже добре.

Перейти до створення великого зображення або розміщення у вашій міні в ордері до remember and change habits! Пам'ятайте, що потрібно створити образ звуку у вашій пам'яті, щоб змінити звичну артикуляцію!

Відповідь, якщо ви маєте успіх з цим після того, як думаєте в тому, що ви думаєте, що в великому житті. It is your movie that is being played and bunch of people are talking and you are going to tell them to be quiet:"Sh-sh-sh…."
Make them quiet, be very strong about it. I will see you next time!

Все-таки, якщо у вас не виходить цей звук, уявіть, що ви в театрі. Йде п'єса, ваша п'єса, а люди розмовляють і ви збираєтеся сказати їм: «Ш-ш-ш…». Щоб вони замовкли, скажіть це голосно. Побачимось наступного разу!

Мій коментар: Насправді дуже важливо тренуватися щодня, щоб артикуляція звуку не зникла з пам'яті. Для цього можна повторювати щодня вірш чи скоромовку. Ось кілька прикладів:

Список слів для щоденного тренування вимови звуку sh [∫]:

На початку слів: shore (побережжя), shift (зсув), shelf (полиця), show (шоу)

У середині слів: machine (апарат), fashion (мода), pressure (тиск), passion (пристрасть)

Наприкінці слів: wish (бажання), dish (страва), trash (сміття), foolish (дурний), rubbish (велике сміття)

Скоромовка на звук sh: Wishes don’t make dishes. (переклад) Якби та якби в роті росли гриби.

Вірш для тренування звуку sh [∫]

A short direction to avoid dejection,
By variations in occupations,
And prolongation of relaxation,
And combinations od recreations,
And disputation on the state of nation
В adaptation to your station,
By invitations, to friends and relations,
By evitation of amputation,
By permutation in conversation,
And deep reflection you will avoid dejection.

(Вірш взято з підручника для вузів «Практикум з англійської мови: англійська вимова». Автор Лебединська Б.Я.)