Verbs переклад на російську мову з транскрипцією. Англо-російський словник із загальної лексики. Види дієслів за освітою
1. (ʹvɜ:b(ə)l) n
1. грам.неособова форма дієслова ( інфінітив, герундій, причастя)
2. юр. розг.усну заяву, визнання ( заарештованого)
2. (ʹvɜ:b(ə)l) a1. 1) що відноситься до слів, словесний
~ subtleties /niceties/ - відтінки /нюанси/ значень слів
~ difficulties - труднощі, спричинені неясністю формулювання /двозначністю/
~ corrections - заміна окремих слів ( у тексті); виправлення формулювань, редакційні поправки
~ error - помилка у вживанні слова; лексична помилка
~ felicities - вдалий вибір слів
~ dispute - суперечка про слова
good~memory - хороша пам'ять на слова, точне запам'ятовування ( віршів тощо.)
~ critic - педант, література; людина, що прискіпується до слів
2) що відноситься до мови
~ expression - мовний вираз
2. усний, словесний
~ arrangement /understanding/ - усна домовленість
~ contract (order) - словесний контракт (замовлення)
~ agreement - юр.а) усну угоду; б) угода над формі документа за печаткою
~ evidence - усні свідчення, усні докази
~ process - юр.усне виробництво ( в суді) {див. тж. 3}
~ order - воєн.усний наказ
~ duel - словесна суперечка
~ diarrhea - амер. сл.словесний пронос, нетримання мови; балакучість, розголошення
3. буквальний, дослівний
~ translation - буквальний /дослівний/ переклад
~ copy - точна копія ( документа тощо.)
~ report - дослівна передача /запис/ ( мови і т.п.)
~ accuracy - точна передача кожного слова
~ construction - юр.буквальне тлумачення
~ process - юр.протокол ( див. тж. 2}
4. обмежується словами; показний
~ opposition - показовий опір
~ protest - протест на словах
his sympathy was purely ~ - його співчуття далі слів не пішло
5. лінгв.дієслівний; віддієслівний
~ stem - дієслівна основа
~ noun (adjective) - віддієслівне /дієслівне/ іменник /прикметник/
~ auxiliary - допоміжне дієслово
6. дип.вербальний
~ note - вербальна нота
♢ ~ announcement - механічний голос на автоматичній телефонній станції
verbally
Переклад:(ʹvɜ:b(ə)lı) adv
1. усно, на словах
to explain smth. ~ - дати усне пояснення
2. буквально, дослівно
to translate a letter ~ - зробити дослівний переклад листа
to impress a passage ~ on one's memory - запам'ятати уривок з точністю до одного слова
3. тільки на словах; формально
verbatim
Переклад:1. (vɜ:ʹbeıtım) n
1. стенограма, стенографічний звіт
2. дослівна передача
2. (vɜ:ʹbeıtım) a1. дослівний ( про передачу, переклад)
2. стенографічний
~ report - стенограма, стенографічний звіт
~ reporters - стенографи
3. (vɜ:ʹbeıtım) adv1. дослівно; слово у слово
that is~what he said - це слово в слово те, що він сказав
2. стенографічно
to take down ~ - стенографувати
verbiage
Переклад:(ʹvɜ:bııdʒ) n
1. преім. пренебр.багатослівність; слововиверження; словоблуддя
mere ~ - марнослів'я; порожні слова
florid ~ - пишні фрази, пишномовна мова
Англо-російський переклад VERB
transcription, транскрипція: [ vəb ]
to passivize a verb - побудувати пасивну форму дієслова
A verb agrees with the subject in number. — Дієслово узгоджується з тим, що підлягає в числі.
A verb has aspect, mood, tense, voice. — Дієслово має такі категорії: вид, заставу, час, спосіб.
Verbs have complements, objects. — У дієслова бувають комплементи та об'єкти
compound verb, phrasal verb - лінгв. фразове дієслово
main verb - лінгв. змістове дієслово
modal verb - лінгв. модальне дієслово
auxiliary verb, helping verb - лінгв. допоміжне дієслово
copula verb, copulative verb, linking verb - лінгв. дієслово-зв'язування
defective verb - лінгв. недостатнє дієслово
imperfective verb - лінгв. дієслово недосконалого виду
intransitive verb - лінгв. неперехідне дієслово
irregular verb - лінгв. неправильне дієслово
perfective verb - лінгв. дієслово досконалого вигляду
reflexive verb – лінгв. зворотне дієслово
regular verb - лінгв. правильне дієслово
strong verb - лінгв. "сильний" дієслово
to conjugate a verb - лінгв. прягати дієслово
to inflect a verb - лінгв. прягати дієслово
transitive verb - лінгв. перехідне дієслово
weak verb - лінгв. слабке дієслово (з регулярною словозміною)
Unaccusative verb
Verb + compulsory object + to-infinitive
Verb + optional object + to-infinitive
Verb + to-infinitive
Verb + to-infinitive or ing-form?
Verb: negative form
Verbs describing change of state
Verbs of perception: patterns
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Російський словник із загальної лексики. 2005
- Англо-Російські словники →
- Англо-Російський словник із загальної лексики
Ще значення слова та переклад VERB з англійської на російську мову в англо-російських словниках та з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.
Більше інформації про це слово і англійська-російська, російська-англійська словники для слова «VERB» in dictionaries.
- VERB - verbe (-al, -alisar). VERBAL: (word of mouth); (word for word) parol pro parol
English interlingue dictionary - VERB - berbo
English-Visayan vocabulary - VERB — noun see: word Date: 14th century a word that characteristically is the grammatical center of a predicate and expresses an …
Тлумачний словник англійської мови - Merriam Webster - VERB — ˈvərb, ˈvə̄b, ˈvəib noun (-s) Usage: often attributive
Webster"s New International English Dictionary - VERB - (n.) A word which affirms or predicates something of some person or thing; a part of speech expressing being, action, …
Англійська словник Webster - VERB - (n.) A word; a vocable.
Англійська словник Webster - VERB - (n.) A word; a vocable.
- VERB - noun Etymology: Middle English verbe, від Anglo-French, від Latin verbum word, verb - more at word Date: 14th century: …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - VERB - noun a word; a vocable. 2. verb ·noun a word which affirms or predicates something of some person or thing; …
Webster English vocab - VERB - n (14c): a word that characteristically is the …
Merriam-Webster English vocab - VERB — verb BrE AmE vɜːb AmE vɝːb ▷ verbs vɜːbz AmE vɝːbz
Longman Pronunciation English Dictionary - VERB - / vɜːb; NAmE vɜːrb/ noun (grammar) слово або група фраз, що expresses an action (such as …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - VERB - verb / vɜːb $ vɜːrb / BrE AmE noun [Date: 1300-1400; Language: Old French; Origin: verbe , from …
Longman Dictionary of Contemporary English - VERB
Англійська основна розмовна словник - VERB - n. Грам. Слово, використовуване для визначення дії, статі, або з'єднання, і формує основну частину predicate …
Concise Oxford English Dictionary - VERB - n. Грам. Слово, використовуване для визначення дії, статі, або з'єднання, і формує основну частину predicate …
Oxford English vocab - VERB — (verbs) Verb is a word such as 'sing', 'feel', or 'die' which is used with a subject to …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - VERB — noun COLLOCATIONS FROM CORPUS OTHER ENTRIES Auxiliary
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - VERB - [C] - word або phrase, що написано в дії, умові або experimenteThe words "run", "keep" і "feel" є …
Cambridge English vocab - VERB - To use a noun as a verb. Example: I like to verb words.
Slang English vocab - VERB — noun ADJECTIVE ▪ plural, singular ▪ intransitive, transitive ▪ active, passive ▪ irregular, regular ▪ main …
Oxford Collocations English Dictionary - VERB
Великий Англо-Російський словник - VERB - verb.ogg vɜ: b n грам. дієслово verb endings - дієслівні закінчення
Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників - VERB - n грам. дієслово verb endings - дієслівні закінчення
Великий новий Англо-Російський словник - VERB - Існ. дієслово to passivize a verb – побудувати пасивну форму дієслова A verb agrees with the subject in number. — Дієслова узгоджується з …
Англо-російський словник загальної лексики - VERB
Англо-Російський словник з обчислювальної техніки та програмування - VERB - команда, дієслово - imperative verb
Англо-російський словник комп'ютерних термінів - VERB - Існ. дієслово to passivize a verb ≈ побудувати пасивну форму дієслова A verb agrees with the subject in number. ≈ …
Новий великий Англо-Російський словник - VERB - Дієслово ^ Parts of speech Дієслово - це частина мови, яка позначає дію або стан. 1) Дієслова поділяються на допоміжні (Auxiliary verbs) та …
Англо-російський граматичний словник - VERB - (n.) A word which affirms or predicates something of some person or thing; a part of speech expressing …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - VERB - verbless, adj. /verrb/, n. any member of a class of words that are formally distinguished in many …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - VERB - n. part of speech used to express action or state of being or the relationship between the subject and object...
Тлумачний словник англійської - Редакція bed - VERB - n. helping verb linking verb pro verb verb sap
- VERB - n. Pronunciation: " v ə rb Function: noun Etymology: Middle English verbe, від Anglo-French, від Latin verbum word, verb ― …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - VERB — ■ noun Grammar як слово, що міститься в лекції, статі, або повідомленні, і формує основну частину ...
Concise Oxford English vocab - VERB — (~s) A ~ is a word such as 'sing', 'feel', or 'die' which is used with a subject to say …
Collins COBUILD - Тлумачний словник англійської мови для тих, хто вивчає мову - VERB - noun
Oxford Collocations Dictionary Second Edition - VERB - n. 1) to conjugate, inflect; passivize a ~ 2) an auxiliary, helping; compound, phrasal; copular (esp. BE), copulative, …
The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations - VERB - Дієслово
Американський Англо-Російський словник - VERB - вчт. 1) ім'я команди 2) ім'я оператора
Великий англійсько-російський політехнічний словник
Множ. число: verbs.
прикметник
- дієслівний
Фрази
auxiliary verb
допоміжне дієслово
verb form
дієслівна форма
Пропозиції
In English the verb precedes the object.
В англійській мові дієслово передує доповненню.
The verb“to be” має irregular conjugation in all languages.
Дієслово "бути" неправильно відмінюється всіма мовами.
This verb is somewhat similar to "to drink".
Це дієслово частково схоже зі словом "пити".
Якщо ми будемо говорити про цей рік в англійській мові, ми повинні використовувати їх verb"to be".
Якщо ми хочемо сказати про чийсь вік англійською, ми маємо використовувати дієслово "to be".
Whenever the literary German dives into sentence, що is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.
Коли літературно освічений німець пірнає в пропозицію - це востаннє, коли ви його бачите, доки він не вирине з іншого боку своєї Атлантики з дієсловом у зубах.
У багатьох мовах, таких як Португалія, Німеччина, Французька, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. З patterns of the verb have to be learned.
У багатьох мовах, наприклад португальською, німецькою, французькою, іспанською та італійською, дієслівне закінчення змінюється залежно від того, хто виробляє цю дію. Тому відмінювання дієслова потрібно вчити.
For those who confuse the verb endings "-тися" і "тися", є "спеціальним мізерним місцем в Hell prepared just for you.
Для тих, хто плутає іться, в пеклі уготовлено окреме містечко.
We need to study Німеччина verbФорми.
Потрібно вивчати форми німецьких дієслів.
No verb in this sentence.
Ця пропозиція без дієслова.
The crucial verbв SQL-Structured Query Language-is "SELECT." SELECT statements return row sets from tables, cursors, joins, or the row sets returned by other SELECT statements.
Найважливіша команда у мові структурованих запитів SQL – «SELECT». Інструкція SELECT повертає набір рядків із таблиць, курсорів, з'єднань або набір рядків, що повертаються іншими інструкціями SELECT.
This verb is normally used only в the third person.
Це дієслово зазвичай вживається лише у третій особі.
Which endings does this verb have in the present tense?
Які у цього дієслова закінчення тепер?
In most languages the verb is an essential part of speech.
У більшості мов дієслово – це необхідна частина мови.
Дієслово(Verb) – це самостійна частина мови, яка виражає дію предмета чи особи чи його стан. Дієслова відповідають на запитання « що робити?», « що зробити?».
Дієслова англійської мови змінюються в залежності від особи(I, You, He та ін.), числа(єдине або множинне), часув реченні. Дієслова мають пасивну та активну заставу чотириаспекту (невизначений, тривалий, досконалий і досконалий). Розрізняють також перехідніі неперехіднідієслова.
- I work every Sunday and Matt works as well.- Я працюю щонеділі і Метт також працює. (Різні особи)
- Ann worked yesterday and she will work доmorrow.- Енн працювала вчора і вона працюватиме завтра. (різний час)
- Цей проект повинен бути завершений сьогодні. Work!– Цей проект має бути закінчено сьогодні. Працюйте! (пасивна застава та наказовий спосіб)
Дієсловаанглійської мови можуть мати однакові форми з іншими частинами мови (іменниками, прикметниками), але дієслова часто використовуються з частинкою toу формі інфінітиву і стоять у реченні після підлягає.
- You answer is correct.- Твоя відповідь правильна. (Іменник)
- You have to answer all my questions.- Ти маєш відповісти на всі мої запитання. (дієслово)
- Claire quit her job and her friend Monica acted in a like manner.- Клер покинула свою роботу, і її подруга Моніка вчинила так само. (прикметник)
- I really як це book.– Мені справді подобається ця книга. (дієслово)
Види дієслів за освітою
Дієслова англійської мови за своєю формою поділяються на прості, похідні, складніі складовідієслова.
Прості дієслова(Simple verbs) складаються з одного кореня без додавання суфіксів або префіксів.
- to play – грати
- to look – дивитись
- to read – читати
- to love – любити
Похідні дієслова(derived verbs) утворюються за допомогою певних суфіксів і префіксів, що додаються до кореня дієслова.
- to un do- Розстібатися, повернутися
- to pur ify- Очищати
- to im port- імпортувати, ввозити
- to critic ise– критикувати
Складні дієслова(compound verbs) утворюються злиттям двох основ одне слово. В англійській мові такі дієслова трапляються нечасто.
- to daydream - мріяти наяву, мріяти
- to brainwash – промивати мізки
- to browbeat – залякувати, лякати
- to kickstart – підхльостувати, давати імпульс
|
|
- Teddy is my best friend.- Тедді - мій найкращий друг.
- Mom becomes very angry when I break something.- Мама стає дуже злий, коли я щось ламаю.
- You look tired . Ви повинні rest a bit.- Ти виглядаєш втомленим . Тобі потрібно відпочити.
Допоміжні дієслова
Допоміжні дієслова(auxiliary verbs) – дієслова, які повністю втратили своє лексичне значення (не перекладаються) та використовуються для утворення граматичних конструкцій та форм дієслів. Через них виражаються категорії особи, числаі часу.
|
|
|
|
- Will you be free tomorrow?- Ти будеш завтра вільний?
- I don't know this woman. I have never seen her before.– Я не знаю цієї жінки. Я ніколи її раніше не бачив.
- We є working this week so we shall go to the zoo next Sunday.– Ми працюємо цього тижня, тому ми підемо до зоопарку наступної неділі.
Модальні дієслова
Модальні дієслова(modal verbs) – особлива група дієслів, які мають певне лексичне значення (ставлення того, хто говорить до певної дії) але не можуть використовуватися самостійно, без смислового дієслова.
|
|
|
|
- How dare you come here!- Як ти смієш приходити сюди!
- You shall not pass!- Ти не пройдеш! (Я тобі не дозволю)
- Jack could have helped us.- Джек міг би нам допомогти.
Дієслова з різними функціями
Іноді одне і те ж дієслово англійської може мати різні значення і, таким чином, ставитися до різних груп дієслів.
- I do exercises every morning.- Я роблю зарядку кожен ранок. (змістове дієслово)
- Do you want to go to the party?- Ти хочеш піти на вечірку? (допоміжне дієслово)
- Now turn right and stop the car near that big tree.– Тепер поверни праворуч і зупини машину біля того великого дерева. (змістове дієслово)
- Ann turned red when we started to talk про Paul.- Енн почервоніла, коли ми почали говорити про Поле. (дієслово-зв'язка)
Більшість допоміжних дієслівможуть використовуватися як модальнихале вже отримуючи інший відтінок значення.
- I shall do my homework дозайматися. I’m lazy now.– Я зроблю своє домашнє завдання завтра. Мені ліньки зараз. (допоміжне дієслово)
- You shall not say such things in my house!- Ти не посмієш говорити такі речі в моєму домі! (модальне дієслово)
- Kate woke me up early so I should not miss my bus.- Кейт розбудила мене рано, щоб я не спізнився на автобус. (допоміжне дієслово should як минула форма від shall)
- You shouldn’t have said ці слова до Alice.- Тобі не варто було говорити ці слова Еліс. (should як модальне дієслово)
Форми дієслів
Інфінітив
У правильних дієслів(regular verbs) ця форма утворюється за допомогою закінчення –ed.
|
|
Причастя минулого часу у правильних дієслівзбігається з формою минулого невизначеного часу(Додавання закінчення -ed).
|
|
Неправильні дієслова(irregular verbs) мають унікальні форми причастя минулого часу.
- to break → broken
- to set → set
- to show → shown
- to do → done
Аспект дієслів
Аспект(aspect) дієслів вказує на особливість перебігу дії в часі, його завершеність чи тривалість. В англійській мові дієслово має чотири аспекти: невизначений(або загальний), досконалий, тривалийі абсолютно-тривалийаспект. Аспект дієслова пов'язаний з його часом.
Загальнийабо невизначений аспектдієслова (simple aspect чи indefinite aspect) свідчить про дію, час якого визначено, на факти. До загального вигляду відносяться часи Present Simple, Past Simple та Future Simple.
- I eat cakes.- Я їм торти. (немає чіткої вказівки часу або повторюваності дії)
- I ate cakes.– Я їв торти.
- I will eat cakes.- Я їстиму торти.
Досконалий аспект(perfect aspect) вказує на закінчену за часом дію або дію, що передує іншій дії у реченні. До цього аспекту відносяться перфектні (завершені) часи твій торт. (в даний момент, акцент на дії)
Абсолютно-тривалий аспект(perfect progressive aspect) виражає дію, яке тривало деякий час до певного моменту і може тривати після нього. Дієслова у формі цього виду часто відповідають на запитання. як довго?». Виражається в часах Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous та Future Perfect Continuous.
- I have been eating this cake for an hour.– Я (вже) години їм цей торт. (як довго?)
- Last time I had been eating that cake for an hour.- Минулого разу я їла той торт протягом години.
- I will have been eating a cake for an hour next time.- Наступного разу я їстиму торт (цілу) годину.
Перехідність дієслів
В англійській мові виділяють перехідніі неперехіднідієслова.
Перехідні дієслова(transitive verbs) виражають дію, що переходить на певний предмет чи відбувається над ним. Цей предмет є прямим доповненням у реченні. Після перехідних дієслів можна поставити питання. кого?», « що?».
- I’m writing a letter .- Я (зараз) пишу листа.
- I wash my dog every week.– Я купаю свого собаку щотижня.
- Matt called me yesterday.- Метт подзвонив мені вчора.
Неперехідні дієслова(intransitive verbs) вказують на дію, яка вимагає доповнення. Часто неперехідні дієслова виражають рух, становище у просторі, стан предмета. Після них може використовуватися непряме доповнення (з приводами).
- Rachel is laughing.- Рейчел сміється.
- I fell from the stairs yesterday.- Я впав зі сходів учора.
- Horses gallop in the field.– Коні скачуть у поле.
Багато дієслова англійської мови в залежності від контексту можуть бути як перехідними, так і неперехіднимидієсловами.
- I am singing because I am happy.– Я співаю, бо я щасливий.
- I always sing this song when I'm happy.– Я завжди співаю цю пісню, коли я щасливий.
- Stop the car here, please.- Зупини машину тут, будь ласка.
- The car stopped here.- Машина зупинилася тут.
Різні лексичні групи дієслів використовуються у різних типах конструкцій: 1. Дієслова взаємного впливу використовуються з підлягає у формі множини і, на відміну від їх російських відповідностей, не використовують взаємних займенників (one another, each other). До них відносяться: to agree, to argue, to coincide, to combine, to communicate, to compete, to corresponde, to disagree, to embrace, to fight, mix, to kiss, marry, meet, to quarrel, to strugglt: They agreed. Вони погодилися. 2. Дієслова зворотної дії вказують на те, що дія звернена на належне. Їх російські відповідності мають форму на -ся, проте в англійській мові зворотні займенники не використовуються. До дієсловів зворотного значення відносяться: to dress – одягатися; to shave - голитися; to wash - вмиватися; to upset - перекидатися. 3. Ряд англійських дієслів має як зворотне, і неповоротне значення. Поворотне значення таких дієслів представляє дію, яка зроблена якоюсь особою, і одночасно на нього ж спрямоване; в англійській мові воно постає конструкцією зі зворотним займенником oneself: to forget smbзабути будь-кого; forget oneself забуватися. До дієсловів зворотного і безповоротного значення відносяться: amuse, to blame, to cut, to dry, to enjoy, exprese, help, hurt, introduce, to kill, preparate, restrict, teach, forget, Не намагайтеся виправдовуватися. /Не намагайтеся виправдати себе. Російські відповідності дієслів зворотного і безповоротного значення мають форму на -ся. 4. Поворотне значення ряду дієслів представляє дію, яке вироблено однією особою, а спрямоване на інше, в англійській мові воно представляється конструкцією get/be/feel + Participle, або формою Passive До таких дієслів відносяться: Він відчував себе скривдженим./Він образився.Російські відповідності цих дієслів мають форму на-ся.5. believe, to think, to suppose: I don't believe he will come. Я гадаю, він не прийде. У коротких репліках такі дієслова вживаються з прислівником so і запереченням: Do you believe he will come? Як ви думаєте, він прийде? - Думаю, що так. 6. Деякі дієслова вживаються обов'язково з обставинами, до таких дієсловів відносяться: я люблю спати на відкритому повітрі 7. Деякі дієслова не вживаються без прямого доповнення Якщо за змістом пряме доповнення відсутнє, то використовується займенник it До таких дієслів відносяться: to like, to repeat, 8. Ряд дієслів вимагає конструкції smb to do smth smb, believe, to think, to suppose: I don't believe he will come. Я гадаю, він не прийде. У коротких репліках такі дієслова вживаються з прислівником so і запереченням: Do you believe he will come? Як ви думаєте, він прийде? - Думаю, що так. 6. Деякі дієслова вживаються обов'язково з обставинами, до таких дієсловів відносяться: я люблю спати на відкритому повітрі 7. Деякі дієслова не вживаються без прямого доповнення Якщо за змістом пряме доповнення відсутнє, то використовується займенник it До таких дієслів відносяться: to like, to repeat, 8. Ряд дієслів вимагає конструкції smb to doДо таких дієслів відносяться: allow, to ask, award, to give, to deny, to envy, forgive, to tell: It was decided to award the brave soldier a medal. Хороброго солдата вирішили нагородити медаллю. 11. Деякі дієслова вимагають обов'язкового непрямого доповнення із приводом to або for. До таких дієслів відносяться: build, to book, buy, to cook, to cut, to fetch, to find, to fix, to get, to guarantee, to keep, to make, to mix, to order, to pain, написати листа, написати, щоб написати листа, написати листа, написати листа. 12. Дієслова становлення: to become, to get, to grow, to turn, to go, зазвичай вживаються з наступним прикметником або Partіciple II: to turn grey посидіти; to grow dark потемніти; to get tired втомитися. 13. Дієслова тактильних відчуттів: to smell, to feel, to taste, і навіть дієслово to sound, зазвичай вживаються з наступним прикметником: it smells/tastes bitter пахне гірко/гіркий на смак; it sounds nice звучить добре. 14. Ряд дієслів використовує в повному обсязі словозмінені форми. До таких дієслів відносяться дієслова, що не вживаються у формі Continuous: to see, to hear; і навіть дієслова, які мають форм пасиву: to get, to seem: He seems interested. Він видається зацікавленим. 15. Деякі дієслова поєднуються з наступним дієсловом тільки у формі герундія: to mind, finish: Do you mind my smoking here? Не заперечуєте, якщо я закурю
